"Schwurwort" meaning in All languages combined

See Schwurwort on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃvuːɐ̯ˌvɔʁt Audio: De-Schwurwort.ogg
Rhymes: uːɐ̯vɔʁt Etymology: Determinativkompositum aus Schwur und Wort Forms: das Schwurwort [nominative, singular], die Schwurworte [nominative, plural], die Schwurwörter [nominative, plural], des Schwurworts [genitive, singular], des Schwurwortes [genitive, singular], der Schwurworte [genitive, plural], der Schwurwörter [genitive, plural], dem Schwurwort [dative, singular], dem Schwurworte [dative, singular], den Schwurworten [dative, plural], den Schwurwörtern [dative, plural], das Schwurwort [accusative, singular], die Schwurworte [accusative, plural], die Schwurwörter [accusative, plural]
  1. Wort, Äußerung bei Vollzug eines Schwurs
    Sense id: de-Schwurwort-de-noun-N7KgRYPY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Wort

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Schwur und Wort",
  "forms": [
    {
      "form": "das Schwurwort",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwurworte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwurwörter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schwurworts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schwurwortes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwurworte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwurwörter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schwurwort",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schwurworte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schwurworten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schwurwörtern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schwurwort",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwurworte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwurwörter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wort"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schwur·wort",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hans Fallada",
          "isbn": "978-3-7466-2793-9",
          "pages": "519.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau",
          "ref": "Hans Fallada: Bauern, Bonzen und Bomben. Roman. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2793-9, Seite 519. Erstveröffentlichung 1931.",
          "text": "„»Bitte, nicht die religiöse Formel«, sagt er entschieden in die ersten Schwurworte hinein, und der Vorsitzende entschuldigt sich kurz.“",
          "title": "Bauern, Bonzen und Bomben",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2011"
        },
        {
          "ref": "Walter Lüscher: La vita è bella, 03.04.2007 Zugriff 20.9.13.",
          "text": "„Als er sich bei der Verhaftung von Jesus mit dem Schwert wehrte, mochte er an die Schwurworte gedacht haben.“"
        },
        {
          "ref": "Lehrlingsrezeption. Zugriff 20.9.13.",
          "text": "„Sind die Schwurworte vom Kandidaten nachgesprochen, so küsst derselbe die Bibel, und erhält nun vom Meister einen Zirkel auf die Brust gesetzt, worauf jener drei Schläge tut, während ein Lied erklingt:…“"
        },
        {
          "ref": "Zürcher Bibel, Numeri/4. Mose. Zugriff 20.9.13.",
          "text": "„Der HERR mache dich zum Anlass für ein Fluch- und Schwurwort in deinem Volk, indem der HERR deine Hüfte einfallen und deinen Bauch anschwellen lässt.“"
        },
        {
          "ref": "Samuel Johann Ernst Stosch: Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden Wörter der deutschen Sprache. Zweiter Theil. Anton Gottfried Brauns Wittwe, Frankfurt/Oder 1772, Seite 343. Zugriff 20.9.13.",
          "text": "„Aber tausend Schwurwörter werden einen Lügner doch nicht glaubwürdiger machen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wort, Äußerung bei Vollzug eines Schwurs"
      ],
      "id": "de-Schwurwort-de-noun-N7KgRYPY",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃvuːɐ̯ˌvɔʁt"
    },
    {
      "audio": "De-Schwurwort.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Schwurwort.ogg/De-Schwurwort.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwurwort.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "uːɐ̯vɔʁt"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Schwurwort"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Schwur und Wort",
  "forms": [
    {
      "form": "das Schwurwort",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwurworte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwurwörter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schwurworts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schwurwortes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwurworte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwurwörter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schwurwort",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schwurworte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schwurworten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schwurwörtern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schwurwort",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwurworte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwurwörter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wort"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schwur·wort",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hans Fallada",
          "isbn": "978-3-7466-2793-9",
          "pages": "519.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau",
          "ref": "Hans Fallada: Bauern, Bonzen und Bomben. Roman. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2793-9, Seite 519. Erstveröffentlichung 1931.",
          "text": "„»Bitte, nicht die religiöse Formel«, sagt er entschieden in die ersten Schwurworte hinein, und der Vorsitzende entschuldigt sich kurz.“",
          "title": "Bauern, Bonzen und Bomben",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2011"
        },
        {
          "ref": "Walter Lüscher: La vita è bella, 03.04.2007 Zugriff 20.9.13.",
          "text": "„Als er sich bei der Verhaftung von Jesus mit dem Schwert wehrte, mochte er an die Schwurworte gedacht haben.“"
        },
        {
          "ref": "Lehrlingsrezeption. Zugriff 20.9.13.",
          "text": "„Sind die Schwurworte vom Kandidaten nachgesprochen, so küsst derselbe die Bibel, und erhält nun vom Meister einen Zirkel auf die Brust gesetzt, worauf jener drei Schläge tut, während ein Lied erklingt:…“"
        },
        {
          "ref": "Zürcher Bibel, Numeri/4. Mose. Zugriff 20.9.13.",
          "text": "„Der HERR mache dich zum Anlass für ein Fluch- und Schwurwort in deinem Volk, indem der HERR deine Hüfte einfallen und deinen Bauch anschwellen lässt.“"
        },
        {
          "ref": "Samuel Johann Ernst Stosch: Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden Wörter der deutschen Sprache. Zweiter Theil. Anton Gottfried Brauns Wittwe, Frankfurt/Oder 1772, Seite 343. Zugriff 20.9.13.",
          "text": "„Aber tausend Schwurwörter werden einen Lügner doch nicht glaubwürdiger machen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wort, Äußerung bei Vollzug eines Schwurs"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃvuːɐ̯ˌvɔʁt"
    },
    {
      "audio": "De-Schwurwort.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Schwurwort.ogg/De-Schwurwort.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwurwort.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "uːɐ̯vɔʁt"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Schwurwort"
}

Download raw JSONL data for Schwurwort meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.